Holländisch-Schwedisch Übersetzung für inperken

begränsa
Att begränsa yrkessekretessen är detsamma som att begränsa medborgarnas grundläggande rättigheter.Bovendien staat het inperken van het beroepsgeheim gelijk aan het inperken van de grondrechten van de burger. Att begränsa hur krediter kan användas har ingen mening ur ekologisk synpunkt.Het inperken van het gebruik van rechten heeft ecologisch gezien geen zin. Vi bör undvika allt som på något sätt kan begränsa denna tillgänglighet.We moeten alles vermijden dat die beschikbaarheid zou inperken.
inskränkaDet litauiska parlamentet tycks inskränka homosexuellas rättigheter på ett alltmer skamlöst sätt.Het parlement daar lijkt steeds schaamtelozer te worden in het inperken van de rechten van homo's. Den som skall skydda kvinnors, homosexuellas och flyktingars rättigheter är emot jämställdhet, är homofob och vill inskränka asylrätten.Degene die de rechten van vrouwen, homoseksuelen en vluchtelingen moet beschermen is tegen gelijkheid, is homofoob en wil het asielrecht inperken. Det direktiv som nu föreslås kommer inte att medge patent på datorprogram som sådana och kommer således att inskränka Europeiska patentverkets nuvarande praxis.De nu voorgestelde richtlijn zal geen octrooien mogelijk maken voor computerprogramma's als zodanig en zal dus de bestaande praktijk van het Europees Octrooibureau inperken.